Interieur mit weiblichem Portrait

„Sehr verehrter Herr Moll, ich danke Ihnen nochmals für Ihren freundlichen Besuch und für die sehr interessanten Auseinandersetzungen, die mir noch sehr viel zu denken Anlass geben werden. Aber soweit ich aus meiner Erfahrung Kunstkampf-Angelegenheiten überblicke, zeigen Sie mir den entgegengesetzten Weg, als den richtigen. Ein Jugendwerk von mir, durchaus unvollkommen, sowohl in dem was angestrebt, wie auch in dem wie es erreicht wird, gefällt heute, nachdem es früher missfallen hatte. Aber meine anderen Werke, je reifer und kunstvoller sie sind, je vollkommener erreicht wird, was angestrebt war und je höher das Angestrebte zu bewerten ist, desto geringer ist der Eindruck, den ich mache. [...] Ich bin ganz sicher, Sie haben recht, wenn Sie die Unvollkommenheit meines Könnens in den Naturstücken gleich Null setzen. Ich finde das alles selbst schlecht. Aber nicht etwa, weils mir zu wenig originell vorkommt, wie Sie zu glauben scheinen. Nein, ich finde es in ganz dem selben Sinn schlecht, wie Sie; und habe es immer auch schlecht gefunden. Weil ich nie das mir wohlbekannte Gefühl der Befriedigung dabei empfunden habe, das ich von meinem musikalischen Schaffen her, als das kenne, was mir sagt: es ist gut! Dagegen habe ich dieses Gefühl bei fast allen den anderen (Phantasiestücken) empfunden und deswegen muss ich glauben: das ist etwas. Es sieht auf den ersten Blick komisch aus, dass ich annehme, jemand der nichts kann, sollte plötzlich etwas können. Aber ich halte das nicht nur für möglich; es ist bei mir sogar regelmäßig der Fall. Ich habe immer nur das gekonnt, was mir entsprochen hat; das aber unbedingt, sofort und fast übergangslos ohne Vorbereitung. Dagegen hat mir das, was andere können, das was die sogenannte ‚Bildung‘ ausmacht, immer Schwierigkeiten gemacht. [...] Ich empfehle mich Ihnen in vorzüglicher Hochachtung ergebenst, Arnold Schönberg“ (Arnold Schönberg an Carl Moll, 16. Juni 1910)