Poesie e poesie per musica: questo manoscritto unisce i versi raccolti presso la Corte Gonzaga per la marchesa Isabella d’Este, grande dama del Rinascimento, moglie di Francesco signore di Mantova, insaziabile collezionista di oggetti, bizzarrie naturalistiche, dipinti e sculture che riempivano i suoi celebri camerini.