Il se peut que le peintre anversois du XVIe siècle Martin van Cleve se soit inspiré du tableau de Pieter Brueghel l’Ancien "Jeux de l’enfance" (actuellement à Vienne, Kunstmuseum), lorsque celui-ci avait été acquis par l’archiduc Ernest d'Autriche , gouverneur des Pays-Bas (1594-1595), résidant à Bruxelles. De la même manière que Brueghel l’ancien, Martin van Cleve situe la scène dans un cadre urbain, une place publique même s’il le simplifie à une église en arrière-plan, des maisons bourgeoises et des éléments d’architecture. De même, alors qu’on recense sur le tableau de Brueghel, environ 80 jeux dont une trentaine avec des jouets, la peinture de Martin van Cleve se concentre plutôt sur l’animation des jeux de mouvement. On perçoit cependant quelques jouets typiques de l’époque aux Pays-Bas : la bulle de savon, une fillette soufflant dans une paille ; le tambour gisant sur le sol ; les échasses ; un cerceau, des balles et des ballons.