Jiří Pořízka se dostal do konfliktu s totalitním komunistickým režimem hned dvakrát. Poprvé, když byl ještě mladík, a za šíření náboženské víry skončil ve vězení. V roce 1962 jej odsoudili na rok a půl za údajné podvracení republiky. A když v srpnu 1968 utekl s manželkou před sovětskými okupanty do emigrace, nechali doma dceru, malou Pavlínu, kterou jim komunistický režim odmítl vydat do jejich nového domova ve Švédsku.