Letter

CO-2679 Leão, Ruth. [Carta] 1940 ago. 21, Chicago, IL [para] Candido Portinari, [Rio de Janeiro, RJ]. [datilografado] Seu Portinari Os quadros já chegaram. As flores são uma maravilha. No mesmo dia que chegou, o pessoal da Universidade esteve aqui e carregou o bicho para reproduzir em cores, juntamente com outros três nossos. Miss Stover, que foi para a Califórnia, ainda não regressou. Por isso ainda não estou mandando os cem dólares que faltam para pagar o quadro das flores. Se, quando ela voltar, não gostar do quadro, eu ficarei com ele e mandarei o dinheiro imediatamente. Não se assuste. Aliás, como era necessário dar autorização para reprodução em cores, o quadro figurou como sendo meu. Sobre os limões e peixe, o Josias já mandou cinqüenta dólares e, agora, como o Rossi tinha que mandar quinhentos mil réis, eu disse a Josias para que ele escrevesse ao Rossi para lhe entregar o dinheiro. Assim fica pago 1:500$000 sem necessidade de tirar cheque. O Josias pagará os cinco álbuns aqui. Diga a Maria para mandar notícias de todos. Da Olga, do João Candido, do Zé. E o retrato que ela prometeu do João Candido? Estivemos em férias e íamos voltar por Detroit, mas houve engano na venda dos bilhetes e tivemos que vir a Chicago primeiro. Assim resolvemos deixar Detroit para começo do mês que vem. Mas é certo que não deixaremos de ver a sua exposição. Beijos para o João Candido, lembranças para todos e abraços da Ruth