Kaamos

Foto: Joris-Jan Bos
Op deze foto: Phillippa Buckingham

Choreograaf: Ohad Naharin

'Kaamos' is een ballet opmuziek van de jonge componist Ivri Lider die, naast elektronische klanken, ook geluiden van de buitenwereld (onder meer het Parijse vliegveld Orly) ten gehore brengt. Daarnaast gebruikt Ohad Naharin tekst: gedichten die hij gedurende de tijd dat hij aan de choreografie werkte, dagelijks schreef.

Alert for meaning
I leave you choice
To surrender
He vows to be brave
She poses no threat
With her secret moves
Sculpting my dreams

Vrij vertaald:
Alert voor betekenis
Ik laat je de keuze
Je over te geven
Hij zweert moedig te zijn
Zij vormt geen bedreiging
Met haar geheime bewegingen
Mijn dromen vormgeven