La joven Murasaki

Estampa número 5 de “54 capítulos del Genji rustico”
En el Genji Monogatari clásico, el príncipe Genji se enamora de una adolescente llamada Murasaki, que será la más amada de todas las mujeres de su apasionada vida. Cuando la vio por primera vez, la jove Murasaki se estaba echado a llorar porque se le habían escapado de la jaula unos pajaritos. La misma escena se ve en esta parodia de El Genji rústico y la falsa Murasaki, en la que dos pajarillos han sido liberados de su jaula y revolotean entre las flores de un cerezo. En la estampa aparece sentado el actor onnagata, especializado en papeles femeninos, Arashi Daizaburō, que interpreta a Katakai. A su lado está el actor Bandō Hikosaburō interpretando a la cortesana Akogi, de quien el galán Mitsuuji se enamoró perdidamente por su atractivo físico. En su sofisticado peinado podemos ver grandes horquillas ornamentales y peinetas. Su kimono, a la última moda, está decorado con chorlitos que sobrevuelan la costa marina y su obi, o cinturón, presenta una gran carpa que lucha contra la corriente.
David Almazán. Exposición "Estampas del príncipe Genji", Red Itiner 2023