La retama

Estampa número 2 de “54 capítulos del Genji rustico”
Dentro de las convenciones de la representación en el ukiyo-e del teatro kabuki de la región de Osaka, Yoshitaki realizó una serie inspirada en las adaptaciones de la novela de Ryūtei Tanehiko Nise Murasaki Inaka Genji (El Genji rústico de la falsa Murasaki), en muchos aspectos, una parodia del Genji Monogatari. Esta estampa ilustra una escena inicial, del capítulo segundo. En la estampa vemos al actor Jitsukawa Enzaburō interpretando el papel del galán Jirō Mitsuuji, abriendo una cortina y vestido de rosa, y al actor especializado en papeles femeninos Arashi Rikan, que interpreta a la dama Fujinokata, la madrastra del protagonista, quien será también su primer amor. A pesar del tamaño de la estampa, el artista se muestra muy habilidoso en los diseños de las vestimentas de los personajes de la alta sociedad..
David Almazán. Exposición "Estampas del príncipe Genji", Red Itiner 2023