Estampa número 4 de “54 capítulos del Genji rustico”
De nuevo el actor de teatro kabuki Jitsukawa Enzaburō interpreta al irresistible Mitsuuji en una escena inspirada en el capítulo “Asagao” en la versión de El Genji rústico de la falsa Murasaki. Vestido de morado, el galán contempla a la dama Kikuzaki, que viste de rosa pálido. Mitsuuji se oculta detrás de un biombo, decorado con una típica escena otoñal de plantas bajo la luna llena. Kikuzaki, en el suelo, que aparece leyendo con un rollo apoyado en una mesita de escritorio. El papel de la dama Kikuzaki está interpretado por el actor Ichikawa Kōdanji. Los expresivos rostros muestran los rasgos faciales de cada actor con gran fidelidad, de modo que pueden reconocerse, si bien se acostumbra a poner sus nombres, y el papel que representan, en la propia estampa junto a su figura, en un rectángulo rojo de pequeñas dimensiones.
David Almazán. Exposición "Estampas del príncipe Genji", Red Itiner 2023