La joven Murasaki

Estampa número 5 de “54 capítulos del moderno Genji”
Yoshitaki fue un artista del ukiyo-e de la segunda mitad del siglo XIX, especializado en la representación de dramas de teatro kabuki en la región de Osaka, uno de los grandes centros comerciales y culturales de Japón. En esta región las estampas ukiyo-e solían tener un tamaño más pequeño, la mitad, que las que se editaban en la capital. En la estampa podemos ver una figura femenina sobre un fondo que imita los lujosos papeles para escribir poemas en el los tiempos del Genji Monogatari, que aparece decorado con el genjimon correspondiente al capítulo “La joven Murasaki”, en el que Genji descubre a una adolescente que acabará convirtiéndose en su gran amor. Estos símbolos geométricos, los genjimon, están asociados a cada uno de los capítulos de la novela y es habitual que en las estampas con temática del Genji Monogatari. La figura que aparece tocando un tambor tsuzumi es el actor Ichikawa Udanji interpretando al personaje Inuchiyo.
David Almazán. Exposición "Estampas del príncipe Genji", Red Itiner 2023