El grabado representa una escena del segundo episodio del acto 11 de la obra. Al amanecer los ronin se dirigen al templo de Sengaku-ji, donde está enterrado Hangan, su señor, para entregarle la cabeza cortada de su enemigo. Yuranosuke abre la marcha seguido de los otros ronin en su camino a Sengaku-ji