El grabado representa una escena del acto 4 de la obra. En ella aparece Kaoyo, la esposa de Hangan al lado de flores de cerezo, trata de distraerse con unas amigas del seppuku pendiente de su marido, que se encuentra al fondo de otra estancia, a punto de suicidarse.