En este grabado, trata de representar dos escenas del acto 9. Por una parte, podemos ver a Tonase, esposa de Honzo, y su hija Konami, cuando llegan a la casa de Yuranosuke en Yamashina, cerca de Kioto, en pleno invierno.
En la otra escena, aparece Rikiya ataca con una lanza a Honzo, quien antes de morir entrega los planos de la casa de Morodo.