Loading

Letter

Candido Portinari

Projeto Portinari

Projeto Portinari
Rio de Janeiro, Brazil

Declara que as obras enviadas ao México voltarão ao Brasil, informando que nenhum trabalho será vendido. Inclui listagem das obras (e suas dimensões).

Show lessRead more
  • Title: Letter
  • Creator: Candido Portinari
  • Date Created: 1958-05-19
  • Location: Rio de Janeiro RJ
  • Provenance: Portinari Project Collection
  • Subject Keywords: Vida Artística, Obras de arte, alfândega
  • Transcript:
    CO-2286 Portinari, Candido. [Carta] 1958 maio 19, Rio de Janeiro, RJ [para] Juan Manuel Alvarez del Castillo; Embaixada do México no Brasil, Rio de Janeiro, RJ. 2 p. [datilografado] Ilmo. Sr. Juan Alvarez del Castillo A pedido do Sr. Pedro Inzunza, Secretário dessa Embaixada, escrevo-lhe esta para declarar que os 39 quadros e desenhos que figuram a continuação, voltarão todos a este país, por intermédio da Embaixada do México no Rio de Janeiro conforme o combinado com essa Representação Diplomática. Portanto, declaro que nenhum desses trabalhos poderá ser vendido no México. Saudações Candido Portinari 1- FERAS – estudo para o mural “A Guerra” no Edifício das Nações Unidas (óleo) 2.24 x 1.54 2 - PREPARANDO ENTERRO NA REDE “ 2.00 x 1.50 3 - ENTERRO NA REDE “ 2.00 x 1.50 4 - MARCANDO O GADO “ 2.00 x 1.30 5 - LAVADEIRAS “ 1.99 x 1.69 6 - MULHERES CHORANDO – estudo para o mural “A Guerra” no Edifício das Nações Unidas “ 1.90 x 1.60 7 - RETIRANTES “ 1.60 x 1.10 8 - ESPANTALHO “ 1.45 x 1.15 9 - “FREVO” “ 1.45 x 1.15 10 – CANGACEIRO “ 1.30 x 0.96 11 – RETIRANTES “ 1.20 x 0.90 12 – TOCADOR DE PISTON “ 1.00 x 0.81 13 – TOCADOR DE FLAUTA “ 1.00 x 0.81 (Coleção R. Castro Maia) 14 – TOCADOR DE CLARINETA “ 1.00 x 0.81 (Col. Baronesa de Saavedra) 15 – MENINO ÓRFÃO “ 1.00 x 0.81 16 – CASAMENTO “ 1.00 x 0.81 17 – MENINO COM ESTILINGUE “ 1.00 x 0.81 18 – TIRADENTES - MAQUETTE (gouache) 0.90 x 0.18 19 – A GRANDE ÁRVORE (óleo) 0.73 x 0.60 20 – MENINOS CAÇANDO PÁSSAROS “ 0.73 x 0.60 21 – DESCOBRIMENTO – ANCHIETA – BANDEIRANTES (maquette) (gouache) 0.64 x 0.16 22 – PAINEL DECORATIVO “ 0.56 X 0.23 23 – MORRO nº I (óleo) 0.55 x 0.46 (Coleção Kaphan) 24 – MORRO nº II “ 0.55 x 0.46 (Coleção R. Castro Maia) 25 – MORRO nº III “ 0.54 x 0.46 26 – LAÇANDO O BOI (desenho) 0.54 x 0.35 27 – CATEQUESE – estudo para mural (gouache) 0.53 x 0.39 28 – CANTO ORFEÕNICO - estudo para mural “ 0.51 x 0.37 29 – BANANAS (desenho) 0.50 x 0.36 30 – MORRO “ 0.50 x 0.35 31 – A BARCA (monotipia) 0.49 x 0.37 (Col. Dr. Mem Xavier da Silveira) 32 – CRISTO E OS APÓSTOLOS – estudo para Mosaico (lápis de cor) 0.49 x 0.35 33 – BAILARINA ÍNDIA “ 0.49 x 0.35 34 – TIRADENTES – detalhe (água forte) 0.42 x 0.29 35 – TIRADENTES – detalhe (água forte) 0.42 x 0.29 36 – MÃE COM FILHO – estudo para o mural “A Guerra” no Ed. Das Nações Unidas (desenho) 0.42 x 0.24 37 – RETIRANTES (Enterro na rede) (lápis de cor) 0.38 x 0.28 38 – VELHO (ponta seca colorida) 0.24 x 0.19 39 – MENINO COM CABRITO (lápis de cor) 0.24 x 0.17 (Versão manuscrita) (En triplicado) [ilegível] dirigida al Sr. Dr. Juan Manuel Alvarez del Castillo, Embajador de México en Río de Janeiro, Brasil, en la cual el Sr. C. Portinari se compromete a que los 39 cuadros y dibujos que figuran en la lista as junta (o bien a continuación) volverán integralmente a este país – por conducto de la Embajada de México – de conformidad con los acuerdos tratados con dicha Representación Diplomática, en el sentido de que dichas obras no podrán ser vendidas en México durante su exposición pues – como se dice anteriormente – primero tendrán que regresar al Brasil. 2
    Hide TranscriptShow Transcript
  • Type: letter
  • Publisher: Projeto Portinari
  • Rights: Candido Portinari
  • External Link: http://www.portinari.org.br
  • Number: 2286
  • Collection Data Type: CO
Projeto Portinari

Additional Items

Get the app

Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more

Interested in Travel?

Get updates with your personalized Culture Weekly

You are all set!

Your first Culture Weekly will arrive this week.

Home
Discover
Play
Nearby
Favorites