La fondazione di Firenze colonia romana

“Dico dunque che in questo quadro grande ho fatta la edificazione e fondazione di Firenze sotto il segno dell’ariete; e vi ho dipinti dentro Ottaviano, Lepido e Marcantonio, che danno l’insegna del giglio bianco a’ Fiorentini, loro colonia, ed ho ritratto la città antica, come stava allora, solamente nel primo cerchio, e similmente la città di Fiesole; e, secondo si legge in alcuni, Firenze fu edificata anni 682 dopo la edificazione di Roma, ed anni settanta innanzi la natività di Cristo…” (G. Vasari, Ragionamenti, Firenze 1588).
Data: 70 a.C.
Iscrizione: FLORENTIA ROM[ANORUM] COLONIA LEGE IULIA A III VIRIS DEDUCITUR