La Traversée, murale produite par MU en partenariat avec la société des Ponts Jacques-Cartier et Champlain inc., est réalisée par Rafael Sottolichio dans le tunnel piétonnier du pavillon de l’île Sainte-Hélène sous le pont Jacques-Cartier.
La murale est un voyage dans le temps. Entre les deux extrémités du tunnel, un pont en silhouette traverse avec nous d’un côté à l’autre. Des moments marquants de son histoire sont entrecoupés de vignettes représentant des aspects du pont. Les travailleurs et les plaisanciers de différentes époques rendent compte du passage des générations et de l’icône qu’est devenu le pont Jacques-Cartier pour la ville de Montréal.
Reprenant un aspect du travail de peinture de l’artiste Rafael Sottolichio, la murale est une séquence de collages. L’étalonnage des images et la circulation dans le couloir permettent l’évocation de quelque chose d’impalpable : le temps qui passe.