Il bordo è costituito da un tramezzo ad ago a punto tagliato al quale, nel XIX secolo, sono state unite le puntine a fuselli (a "punto tela") anch'esse antiche. Accanto a fiori e uccelli stilizzati, compaiono le sirene a due code, in cui sono visibili le piccole squame. Simbolo di seduzione, la sirena è motivo tra i più ricorrenti nei ricami e nei pizzi del Cinquecento e appare anche nei libri di modelli e nei bassorilievi decorativi quattro e cinquecenteschi, secondo una tradizione che risale alla scultura romanica. Gli occhi delle sirene e degli uccelli sono perline di vetro. Le puntine rimandano a quelle del famoso libro di modelli per i pizzi a fuselli intitolato Le Pompe (edito a Venezia nel 1557-1560), ed erano usate per rifinire colli e polsini, come è documentato dal molti ritratti dell'epoca. Nell'Ottocento questo bordo era utilizzato in casa Poldi Pezzoli come copribraccioli sul divanetto della Sala Nera.