Eine gezeichnete Postkarte von Giacometti an Amiet zeigt Hodler beim Malen dieses Bildes am Ufer des Silvaplanersees bei Surlej mit Blick gegen die Margna und Maloja; darunter steht links «SILVAPLANA» und rechts «19 SEPTEMBER 1907»: man darf annehmen, dass dies das Entstehungsdatum ist. (Cuno Amiet/Giovanni Giacometti: Briefwechsel, Zürich 2000, Nr. 293)
Hodler weilte im August/September in St. Moritz und malte anschliessend an dieses Bild eine nahezu identische Wiederholung.