Photographie de la production du Premier Cercle. Dans cette scène Bastien Rimondi interprète Nerjine et Franck Lopez, Roubine. Tous deux s'apprètent à aborder un sujet grave : celui de la conduite à tenir au sein de la charachka si on veut éviter la déportation ou des restrictions supplémentaires. Les bibliothèques monumentales et le bureau servent de décor à ce huit clos.