Photographie représentant les révérends pères, Charles Emile Thiébaud et Albert Monard devant le réfectoire à Kuando. "Théodore Delachaux recourt tout d’abord aux missionnaires qu’il a fréquentés lors de la 2e MSSA. Sur place déjà, ceux-ci étaient des alliés précieux favorisant le bon déroulement de l’expédition. […] Mais leur rôle ne s’arrête pas là: ils sont des informateurs et interprètes incontournables pour l’ethnographe, quand ils ne l’aident pas tout simplement à récolter des objets pour les collections." (Bernard Knodel et Serge Reubi. 2010. «La construction du savoir ethnographique», in: Gonseth Marc-Olivier, Knodel Bernard et Serge Reubi, éds. Retour d’Angola. Neuchâtel: Musée d’ethnographie, p. 274.)