Letter

CO-2032 Greggio, Ítalo; Greggio, Julieta Portinari. [Carta] 1944 mar. 21, Araçatuba, SP [para] Candido Portinari; Maria Portinari, Petrópolis, RJ. 2 p. [manuscrito] Queridos Saudades. Há tempos recebi carta do Loi, e não respondi, sabem porquê? Por falta de endereço, pois o Loi esqueceu-se de mandá-lo. Agora, a Ida mandou e, então, pude responder-lhe. Então, estão se dando bem aí em Petrópolis? O clima aí deve ser adorável. E o João Candido e o Dinho, estão bons? A Maria já restabeleceu-se? E o Candinho, está trabalhando também aí? Penso que não, pois é preciso que ele descanse também. E a Inês, o Loi e a Tata, estão bons? Que saudades sinto de todos, e quando chegará o dia da gente se encontrar? Recebi carta de casa e estão todos bem. Eu vou melhorando dos olhos e as crianças agora estão boas. O Antônio Carlos esteve muito doente, vocês souberam? Teve com aftosa, e ficou onze dias sem tomar alimento de espécie alguma. Estve mesmo muito mal, e pensei até que ele morresse. Graças a Deus, tudo passou e ele está bom outra vez. E a Olga, o Teophilo e o Manuelzinho, como vão? Faz bastante tempo que não recebo cartas deles. Aí faz muito calor? Aqui, agora, está fazendo frio. Isso é muito interessante, pois nunca fez frio num tempo deste. Sabem, eu estou muito satisfeita porque o Guilherme saiu da sociedade e o Ítalo tomou a direção de tudo, e eu agora estou bem melhor, pois já posso fazer o que quero, sem ouvir palpitesde ninguém. Passamos uns maus tempos, pois ele saiu com uma boa parte de capital, mas Deus nos ajudou, e o Ítalo tem muito tato para negócios, e agora está tudo bem outra vez. A Marísia está continuando no colégio e está bem animada. Eu matriculei o Antônio Carlos no jardim da infância, mas ele chega lá e dorme, então resolvi deixar para quando ele estiver mais crescido. Por esses dias vou mandar tirar um retrato deles e mandarei a vocês. Sem mais, mil beijos no João Candido e Dinho, lembranças de todos daqui e abraços de seus irmãos Ítalo Julieta 2