Letter

CO-2363 Portinari, Candido. [Bilhete] 1959 mar. 10, Rio de Janeiro, RJ [para] João Candido Portinari, Paris. [manuscrito] João querido Tua mãe esteve aqui mostrando-me a carta que lhe enviaste. Inteirei-me de teus planos – não é difícil realizá-los. O bom Luraghi espera-me – vou lhe escrever adiando minha ida à Itália. Muitas coisas devo por em ordem e mesmo realizar uns trabalhos. É claro que, por enquanto, não me habituo à nova vida. Ainda espero que ela reconsidere. Nós - os três - estávamos por demais entrosados. Não posso acreditar que ela passe uma esponja nestes 30 anos de vida movimentada e vivida. Eu sei, meu querido João, que posso contar contigo. Talvez eu seja ingênuo, mas penso que a mama voltará. A notícia estourou como uma bomba entre os nossos amigos – ninguém quer acreditar porque éramos tidos como um casal exemplar... Quando ela saiu, eu disse-lhe que esta será sempre tua casa e onde eu estiver também. Qualquer necessidade venha (não seja orgulhosa) e tudo que está aqui é teu. Fazes bem em lhe escreveres. Seja sempre verdadeiro, não escondas nada. Ajuda-me e reconstruiremos o bloco. Um abração do Papa Ontem, escrevi à nossa Noemia e a ti. Recomenda-me aos amigos e aos Profs. Fessard. Manda um cartão para Tia Olga ou lembranças nas cartas.