Letter

CO-2512 Kupfer, Elena de. [Carta] 1948 ene. 27, Montevidéu [para] Maria Portinari, Montevidéu. [espanhol][datilografado] Muy estimada y querida Señora Maria, Le escribe Elena, la hermana de Marussja y Axel. Ya he telefonado cinco veces con el Consulado del Brasil, pero sin resultado. Me hicieron que Vds. ya volvieron a Río, pero hoy recibo una carta de Marussja, que me dice que Vds. quedarán en Montevideo hasta fin de febrero. Marussja me dice de mandarle esta carta a Río y parece que no tengo otra posibilidad de ponerme en comunicación con Vd.! Tenga la gran amabilidad de ponerse en comunicación conmigo para que, a la fin de los fines, tendré la gran alegría de conocer a Vd. Escríbeme una carta y yo vendré a verla o la voy a telefonar. Perdone el castellano muy malo que estoy escribiendo! Con saludos muy cordiales para Vd., para su esposo y para Juancito de parte de Marcos, Juancito y Elena Mi dirección: Elena de Kupfer, Piedras 555, Montevideo.