CO-3129
Foujita; Foujita, Madeleine. [Carta, 1932],
São Paulo, SP [para]
Candido Portinari; Maria Portinari, Rio de Janeiro, RJ. 2 p. [francês][manuscrito]
Cher amis
Hier nous avons desider de quitter São Paulo, et nous partons dans un heures pour Santos, et je ne sais pas quand nous partons pour Rio, mais aussitôt le bateau qu’il est prête, ce soir même ou demain nous voyagerons par la mere.
En tous cas nous arriverons ici un ou deux jours à Rio.
Nous pensons à arrivé a Palace Hotel )annexe) c’est toujours en centre, at calmes.
Nous serions le plaisir de vous revoir. Ici, en ce moment en attendant mon vernissage d’Exposition (après le Carnavale) je perd trop de temps pour rien a faire. Nous preferons le beau soleil de Rio qui est malgré très chaud. Paysage est plus beau.
Enfin au revoir à bientôt amities à vous deux ainsi qu’a la famille de Landucci.
Foujita et Mad
No verso :
Attendez nous
Nous arrivons
(caricatura de Foujita carregando Mad nas costas)