Carta de Frida Kahlo para sua mãe, Matilde Calderón de Kahlo, 10 de novembro de 1930 Carta de Frida Kahlo para sua mãe, Matilde Calderón de Kahlo, 10 de novembro de 1930

São Francisco, 10 de novembro de 1930
Mamacita linda,
Ontem eu lhe escrevi uma pequena carta quando cheguei aqui. Era uma carta bem pequena, e você já deve tê-la recebido. Nesta carta, contarei mais detalhes sobre a viagem e tudo mais.
O trem estava sete horas e meia atrasado, então tivemos que ficar em Guadalajara por um longo período. Pude ver a cidade toda: o museu, as igrejas e todos os lugares mais importantes. Jantamos lá e, às seis e meia, partimos para Nogales, Sonora.
O caminho é simplesmente espetacular. O trem viaja por toda a costa por Mazatlán, Tepic, Culiacán e assim por diante, até chegar a Nogales, na fronteira com os Estados Unidos. A famosa fronteira é apenas uma cerca de arame que separa Nogales-Sonora de Nogales-Arizona. Mas poderíamos dizer que é tudo a mesma coisa. Na fronteira, os mexicanos falam inglês “re-bien”, e os gringos falam espanhol “y todos se hacen bolas” (todos andam em círculos). Eles verificam os passaportes dos dois lados. Fazem um exame médico no passageiro e, em seguida, o trem parte para Los Angeles. A viagem demora um dia e uma noite, mais ou menos.
Assim como Diego, achei Los Angeles fascinante. É uma cidade…