พระราชสาสน์จากพระบาทสมเด็จพระเจ้าจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวถึงประธานาธิบดีแฟรงคลินเพียร์ซ

"พระราชสาสน์ในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว ประดุจดังประตูที่เชื่อมต่อระหว่างธรรมเนียมของราชสำนักและความสัมพันธ์ระหว่างไทยและสหรัฐอเมริกาในช่วงแรกเริ่ม แสดงให้เห็นถึงความสูงศักดิ์อันเป็นไปตามรูปแบบพระราชสาสน์ของราชสำนักสยาม อันประกอบด้วยพระราชปรารภและคำลงท้าย ซึ่งใช้สำนวนภาษาสละสลวย แสดงถึงการมีวาทศิลป์ในการเจรจา สื่อถึงความให้เกียรติซึ่งกันและกันระหว่างราชอาณาจักรสยามและสหรัฐอเมริกา