Letter

CO-2041 Carvalho, Ines Portinari Pinto de. [Carta] 1949 mar. 6, Araçatuba, SP [para] Candido Portinari; Maria Portinari, [Rio de Janeiro, RJ]. 2 p. [manuscrito] Queridos Vocês receberam o peixe que Julieta mandou hoje? Como é que chegou? Estou aqui ajudando Julieta fazer umas roupinhas para as crianças e essa semana vamos fazer uns doces para o aniversário da Marísisa e como o da Maria Lucia cai na sexta-feira da paixão, Julieta quer fazer uma festinha para comemorar o aniversário das duas dia 14. Elas já começaram a estudar. O João e o Dinho, como vão? Dinho passou? Eles já começaram a ir ao colégio? Vocês precisavam ver que beleza de criança é o Ítalo José! Vou tirar uma fotografia dele nuzinho para vocês verem que forte e bonito ele é. Antônio Carlos continua com saudades daí. Aqui faz um calor danado, a gente já sai do banho transpirando, muito pior do daí. Mamãe já sarou de todo? O que á que o dr. Teobaldo acha? E o papai, continua gostando daí? Como vão o Manuel, Zé e Luiz Roberto? Eles já estão falando mais? E a Tata, vai bem, ela foi ao Mem? Aqui é impossível a gente fazer regime, come-se tanto, e o Ítalo procura tantas novidades para se comer que, em vez de 60 kg, vou voltar com 120 kg. Fui à feira livre daqui e fiquei boba com os preços. Aqui é tudo tão caro quanto aí. A única coisa barata que vi foi abacate, que vendem a Cr$ 3,00 a dúzia. Mas o resto é quase como aí e para se poder comprar bem é preciso ir às 5 ½, 6 horas da manhã, porque às 7 não se encontra mais nem as [ilegível] e só se vê japonês vendendo. Diz ao Teophilo que o requeijão vai seguir ainda esta semana, que Julieta já encomendou e a mulher ficou de trazer essa semana. Telegrafarei quando mandar. Ele ganhou peixe? Que tal? Julieta, Ítalo e as crianças mandam abraços. Um beijo nas crianças e Manuel e papai e para vocês. Ines 2