Letter

CO-2145 Guillén, Nicolás. [Carta] 1948 mayo 12, Havana [para] Candido Portinari, Montevidéu. 2 p. [espanhol][datilografado] Mi querido Cándido: A mi llegada a la Habana, encontré carta tuya, en contestación a la mía desde Río. Luego, por Amorim, supe que planeas volver a Bs. Aires, y esto me hizo detener toda contestación, hasta que se confirmara tal noticia. Por carta reciente de Enrique veo que no ha sido así, y que permanecerás en el Uruguay. El me dio también tu nueva dirección. Hace algún tiempo, les escribí a los viejos, de quienes tantas atenciones recibí, y tan buenos recuerdos conservo. Espero que mi carta les haya llegado. Aquí la situación ha empeorado últimamente. El Ejército, mediante una medida drástica, se incauto de la emisora “MIL DIEZ”, del partido Socialista Popular, es decir, nuestra. El 1º de mayo llegó una fuerza policíaca compuesta de trece perseguidoras (radio patrulla) y se posesionó del local, luego de arrancar violentamente todas las conexiones de la planta. Actualmente está, pues, sin funcionar. Naturalmente, la medida ha producido un gran escándalo en todos los medios civilizados del país (que aun quedan) determinando la protesta de profesores, organizaciones estudiantiles y obreras, academias, liceo, etc. La última impresión que tenemos es la de que será devuelta, aunque bajo un “supervisor”, es decir, censurada. En cuanto a las elecciones, te diré que las mismas serán el 1º de junio próximo, dentro de 18 días. Van a la lucha los siguientes partidos: la coalición auténtico-republicana (es decir, el Gobierno) que lleva como candidato a la Presidencia al Dr. Carlos Prío Socarrás y a la Vice al Dr. Alonso Pujol. La coalición liberal demócrata (oposición convencional, como le decimos) que lleva al Dr. Núnez Portuondo y de Vice al Dr. Cuervo Rubio, ambos médicos. El partido Ortodoxo, formado por un desprendimiento del partido del Gobierno (Auténtico) inconforme con la política del Presidente Grau. Y finalmente, el Partido Socialista Popular, con Juan Marinello y Lázaro Peña, de Presidente y Vice, respectivamente. En el “ticket” senatorial de La Habana, yo figuro como candidato a Senador. El candidato del Gobierno, Dr. Prío Socarrás, es odiado por el pueblo, ya que los últimos años del Dr. Grau han sido ya funestos en todos los órdenes; robos, asesinatos, desorganización administrativa, falta de jerarquía, etc. Esto hace que luzca como ganadora la coalición liberal-demócrata, con Núñez Portuondo, grave mal también, pues representa la vuelta al pasado, al “machadismo”, la vieja política, etc. Muy parecida por cierto a lo que es el gobierno actual… ¡Un lío! Nosotros sacaremos una buena votación (más de 200.000 sufragios) a pesar de que hemos sido hostilizados por el imperialismo en forma terrible, y careceremos de dinero para una campaña de tanta envergadura como ésta. Sin embargo, el pueblo nos ve con simpatía extrema, y más a partir de las injustas medidas de violencia últimas. He leído las noticias - fantásticas por demás – de la presunta reunión de El Salto. ¡Pero qué disparate! A la legua se notaba el tufo de “canard” que la misma tenía. Espero que todo habrá sido aclarado, y que te habrá sido fácil probar que no estás en Montevideo para hacer política sino para pintar. He sabido que trabajas mucho, y que terminaste el cuadro que te llevó allá. Supe asimismo que el Ministro del Brasil te adquirió una pintura. Menos mal. He dicho siempre que tu personalidad está por encima de los prejuicios políticos, y que cualquier agresión contra ti se volverá siempre contra aquellos que la realicen. He recibido cartas de Pelo Duro y de Jesualdo. Ambos muy cariñosos, con lo que corresponden, en verdad, al afecto que yo siempre he tenido por ellos, y a la simpatía y gratitud que siento por el Uruguay, a pesar de los injustos ataques que me hizo la prensa de allí, cosa que no esperaba, tratándose de un país democrático como el Uruguay, y donde por otra parte observé siempre yo una actitud respetuosa. Espero carta tuya, bien larga, con noticias sobre tu salud, tus éxitos, tus propósitos. Y como siempre, con un cariñoso recuerdo mío y de Rosa para y María – tan amable y buena – y un abrazo para el atómico Joao, sabes que te quiere tu invariable, Nicolás Gervasio 528 2