Letter

CO-3151 Marchesini, Nina Zanconato. [Carta] 1955 giug. 22, Chiampo, ITA [para] Candido Portinari, Rio de Janeiro, RJ. [italiano][datilografado] Preg. Sig. Pittore Candido Portinari Da tempo non vedo un suo scritto e siceramente preoccupata mi chiedo se questo silenzio non me lo meritit per avere magari mancato nei suoi riguardi per essere stata,non so, troppo esignte nell’avanzare la proposta di avere il ritratto del nipote eseguido da Lei. A far ciò sono stata spinta, mi creda, da un ‘unico desiderio suggeritr mi Da un orgoglio che mi pare giusto: avere un’opera sua e contemporaneamente avere un caro ricordo del mio defunto nipote. Inoltre avere la possibilita di mostrarla all’ammirazione dei miei, anzi permetta, dei nostri concittadini. Ho saputo dal Dott. Eugenio Luraghi con il quale sono in corrispondenza che Ella sta lavorando indefessamente per gli affreschi del pallazzo dell’ O.N.U. di New York. Anche prima, quando con una certa esitazione Le ho rivolto la mia domanda ero a conoscenza della sua continua e meravigliosa attività ed appunto per questo non sono illusa di avere presto il ritratto. Ero disposta ad attendere (e lo sono tutt’ora) fino al momento in cui le circostanze Le avessero permesso di dedicarsi e mai avrei posato pensare diversamente. Dopo questa spiegazione che ho ritenuta opportuna per togliermi un po’ di quella proccupazione cui ho accenato all’inizio,nell’attesa di un suo scritto che valga a tranquillarmi. Invio distinti saluti a Lei e alla sua gentile Signora ed al suo figliolo. Nina Zanconato Marchesini