Letter

CO-860 Bopp, Raul. [Carta, 1930], Londres [para] Candido Portinari; Plínio Salgado; Sotero Cosme, Paris. 2 p. [manuscrito] Carta para você e Plínio e Sotero Vê se você vai lá pelo consulado e faça uma revisão em regra se há carta registrada para mim. Você sabe que, com aquele pessoal, só pondo o Palanim pra “aporrinhar” o [--]teirinho. Você ajeitou o “caso” do livro do Caio? Vê se o Plínio leva pra Berlim 2 francos trocados e moedinhas de 5 e 10 cents. Isso pra minha coleção. O melhor é você trocar logo aí, com a mulher do café, aquela “amável” – pra você não se esquecer. Assuntos de alta mesmismatrice! Nada mais de novo. All still on the western front. Vê se entusiasma o Plínio para vir a Londres. Que merda, isso é tão perto. A propósito, mando pra ele, umas palavras de indicações necessárias para vir para cá. Pliz = faça o favor (a pronúncia é com você) Ésquiúz-mê = desculpe-me Cank-iú Ora merda, tudo isso você sabe: você dê ao Plínio 10 minutos de inglês que já dá pra vir. Rel. a tempo Rel. de lugar today near bridge tomorrow far street yesterday this hotel náo (now) = agora who room after = depois where valet closed etc. Portinari: Assuntos de conversa etc. Agora, um mapinha do que conheço (desenho de mapa com ruas de Londres) 2