Tymoteusz Karpowicz korespondował z wrocławską poetką Marianną Bocian od wyjazdu z kraju w 1973, ale niektóre listy wysyłane z USA prawdopodobnie ginęły po drodze. W Ossolineum zachowało się 12 listów Karpowicza do Bocian z lat 1978-1999 oraz 22 listy Bocian do Karpowicza (1988-1999). W liście z życzeniami na Nowy Rok 1985 poeta wyraził dumę z Marianny Bocian jako twórczyni i Wrocławia, który uważał za rodzinne miasto. Rękopis jest częścią zbioru Marianny Bocian.