Letter

CO-1646 [Carta] 1947 mar. 5, São José dos Campos, SP [para] Candido Portinari, [Rio de Janeiro, RJ]. [manuscrito] Prezado Sr. Candido Portinari Saudações Em primeiro lugar rogo ao bom Deus para que esta vá encontrar em perfeita saúde, juntamente com Vossa Exma. família, Tomo a liberdade de dirigir-me a V.S. solicitando um auxílio. Apelo para V.S., porque a necessidade me obriga a dirigir-me às pessoas caridosas, que sabem minorar as agruras porque passa um desamparado da fortuna. Doente, acometido por tuberculose pulmonar, fui internado em uma pensão sanatorial, pensão esta paga por uma instituição de caridade, graças às pessoas caridosas, que me arranjaram internamento. Pois sou pobre, não tenho recursos para adquirir roupa, calçado e outros objetos de uso pessoal. Foi que, pensando e ciente de seu bondoso coração, que resolvi dirigir-me a V.S. no sentido de ser-me proporcionado um auxílio. Certo de que V.S. compreenderá minha situação, mais uma vez rogo ao bom Deus, que sabe compensar os justo, que dê a V.S... (incompleto e sem assinatura) 2