Letter

CO-2407 Banco Artur Scatena. [Carta] 1953 jun. 19, Brodowski, SP [para] Candido Portinari, Rio de Janeiro, RJ. [datilografado] Estimado Senhor. Temos em mãos sua prezada missiva de 15 do corrente, a qual mereceu a nossa devida atenção e consideração, sobre o crédito de Cr$ 2.000,00 (Dois mil cruzeiros) feito ao Sr. BAPTISTA PORTINARI, relativo mensalidade do mês de Junho do corrente. Adiantamos ao senhor que houve um equívoco de nossa Seção de Controle de Ordens de Pagamentos, em face da majoração do benefício concedido ao Sr. JOSÉ PORTINARI, a qual também atribuiu igualdade de condições ao Sr. BAPTISTA. Diante do exposto, vimos comunicar-lhe que, nesta data estamos processando o competente estorno da importância creditada a maior, conforme nota de crédito anexa, reparando, por conseguinte, aquele engano. Solicitando a gentileza de nos escusar pelo lapso havido, apresentamos nossas cordiais Saudações De V.S. Amgº atº obdº Banco Artur Scatena S.A. Brodósqui