In questo affresco della camera della notte e del dì, Michelangelo il Giovane volle celebrare le gesta del suo avo Leonardo Buonarroti, padre di Lodovico e nonno di Michelangelo. Leonardo fu priore nel 1459 e ricoprì diverse altre cariche pubbliche. Morì nel 1459. In questa scena è rappresentata la fortificazione di Chiusi avvenuta nel 1424.