Lu Dongbin Defeats a Dragon

　呂洞賓は、唐の永楽県に生まれ、 幼い頃から聡明で学問にたけていた。
やがて盧山で火龍真人という剣術師に出会い、 天遁剣法や仙術を学んだ呂洞賓は、 雌雄一対の名剣を使う一流の剣術師となった。
この頃、ある町に、水害を起こし、 船を沈め、人間を食い荒らす “蛟龍”という妖怪が現れ、 人々は困り果てていた。 それを知った呂洞賓は、妖術を使って猛虎を呼び出し、 龍を操る蛟龍を激しい戦いのうえ討ち取った。
呂洞賓は、その後もさまざまな法力を以って妖怪を退治し、 多くの民衆を災害や病から救い、 中国で最も有名な仙人となって、 今でも人々に多く語り継がれている。