Prenez la traboule au 55 rue des Tables Claudiennes qui débouche au 20 rue Imbert Colomès. 'Traboule' vient du latin 'trabulare' (traverser), pour désigner un passage à travers des cours d'immeubles pour se rendre d'une rue à une autre. On recense 215 cours et traboules dans le Vieux Lyon, 163 sur les pentes de la Croix-Rousse et 130 dans la Presqu'île.