Formele grațiere ale lui Constantin Brancusi sunt recunoscute ca fiind una dintre cele mai importante dezvoltări sculpturale de la începutul secolului al XX-lea. În anul 1910, Brancusi a întâlnit subiectul acestui sculptur, pictorul peisaj Margit Pogány (maghiară, 1879-1964), la Paris. După ce a vizitat studioul său, ea a cerut să-și facă portretul și să stea de câteva ori la el. În două scrisori ale Muzeului de Artă Modernă din 1952 și 1953, Pogány a povestit cum a apărut portretul. "Odată ce trebuia să stau pe mâini, dar pozarea era destul de diferită de cea a actualului bust, el voia doar să-i învețe cu inima, pe când știa deja cu capul în cap." Abia după ce Pogány sa întors în Ungaria începutul anului 1911, însă, că Brancusi a sculptat din memorie o asemănare în marmură. O castă de bronz a fost apoi făcută din originalul de marmură. Șapte ani mai târziu, Brancusi a creat oa doua versiune a portretului ei, atât din marmură, cât și din bronz. Formele manieriste ale "Mademoiselle Pogany II" sunt, odată, o declarație a frumuseții inerente a mediului lui Brancusi și o reprezentare a frumuseții feminine. Nu spre deosebire de un caricaturist, Brancusi a simplificat și, prin urmare, a subliniat trăsăturile subiectului său: ochi mari, în formă de migdal; sprâncenele severe; un nas subțire; un ciorț ornamentat de păr; și gestul de îndepărtare a mâinilor care se sprijină pe bărbie.