De edelman Fujiwara Yasumasa staat op het punt beroofd te worden door zijn broer Kidomaru, die van hem vervreemd was geraakt. Maar Kidomaru raakt betoverd door het mooie fluitspel en moet zijn aanval staken. Dit is een bekend verhaal uit het theater en de prentkunst. Het is
vaardig verbeeld in de geweven stof, met het zwaard zichtbaar tegen de maanschijf.