El mapa es una copia al óleo del original de John Mitchell impreso en 1755 por Jefferys y Faden en Londres. El interés del mapa reside en que fue utilizado para representar las fronteras que se estaban estableciendo en los Estados Unidos tras la Paz de Versalles de 1783, lo que explica la escasa representación topográfica o de accidentes geográficos.
Sobre la base del mapa de 1755 de Mitchell se iniciaron las negociaciones de paz con Inglaterra y el conde de Aranda, embajador de España en Francia, fue el encargado por el gobierno de defender los intereses españoles en el establecimiento de los nuevos límites en América del Norte. Esta pieza es, muy posiblemente, la que Aranda envío en enero de 1783 a Floridablanca en el que se pintaron las nuevas fronteras para conocimiento de la corte española, lo que convertiría a este mapa, al tiempo que en obra artística, en un documento político de primer orden.