To zdjęcie wykonano podczas pierwszego po wojnie pobytu Marii Kuncewiczowej w Polsce. Przyjechała do kraju na Zjazd Tłumaczy Polskich. Odwiedziła również Kazimierz Dolny i swój dom. W tym czasie był on miejscem wakacji organizowanych przez Urząd Bezpieczeństwa.