Maria Stuarda

COMUNALE MANIFESTI С PARM 9 AVVISO PEL DUCALE TEATRO DI PARMA LA SERA DI SABATO 17 SETTEMBRE 1825 S rappresenterà dalla Comica Compagnia MASCHERPA la novissima MARIA STUARD A. il più sublime ingegno della Germania, Federico Schiller, creò - LA MARIA STUARDA - Questa classica Produ- zione viene universalmente riputata il Capo-d'opera de' suoi Poemi Drammatici. Un chiarissimo Scrittore italiano, esperto conoscitore del nostro Teatro, ne ha fatta la traduzione. Nel ridurla a plausibile esecuzione per le nostre Scene egli è stato stretto, atieso la diversità del gusto che regna fra le due nazioni, ad allontanarsi in qualche modo dall' originale. Per conoscere s' egli è riuscito in questo lavoro, non si attende che il giudizio dell' imparziale colto Pubblico Parmigiano CO- e PARMA DALLA STAMPERIA CARMICNANI