La murale May an Old Song Open a New World produite par MU et réalisée par Gene Pendon et Bryan Beyung, deux artistes montréalais d’origine asiatique, vient célébrer la richesse de la culture chinoise et de son peuple, qui contribue grandement à la diversité culturelle montréalaise. Le projet s’inscrit dans le projet plus vaste de réhabilitation du pôle touristique du Quartier chinois.
Réalisée sur fond rouge (synonyme de prospérité, d’héroïsme, de courage et de bravoure dans la culture chinoise), l’oeuvre est composée en avant-plan d’une chanteuse d’opéra chinoise ornée d’une fleur de lys jaune fleurissante. En arrière-plan, un cercle représente l’unité, alors que les masques latéraux font écho à l’optimisme et à la nostalgie qui caractérisent l’arrivée dans un nouveau pays.