Miss Ferns, Escritora

Miss Ferns retrata uma jovem e atraente mulher ocidental, aparentemente reservada e inacessível ao observador, olhando por cima do ombro através da janela. A sua beleza e entorno elegantes podem ser livremente apreciados, mas os seus pensamentos são privados e bem guardados. A pose sofisticada, a aparência refinada, incluindo algumas peças de joalheria em ouro, transmitem sua posição social confortável.
Miss Ferns pode ter sido vizinha do artista em Mahim ou talvez uma escritora. O artista resistiu a representar a sua modelo segurando uma caneta e um tinteiro, como era norma entre os artistas europeus dos séculos XVIII e XIX, preferindo em vez adorná-la com um leque.
Muitas vezes descrita como uma mulher europeia de alta sociedade, a sua pele clara, cabelos curtos e vestuário de estilo ocidental marcam a sua herança ocidental. O apelido Ferns é uma anglicização de Fernandes, tendo a modelo muito provavelmente ascendência goesa. Como muitas vezes acontecia em Bombaim, os nome e apelidos cristãos eram abreviados para facilitar a sua pronunciação.
Referências: Shihandi, Marcella, et al, António Xavier Trindade: An Indian Painter from Portuguese Goa (catálogo de exposição), Georgia Museum of Art, University of Georgia, 1996; Gracias, Fátima, Faces of Colonial India: The Work of Goan Artist António Xavier Trindade (1870-1935), Panjim, Goa, Fundação Oriente, 2014.