Inscripción monumental de la orchestra del teatro

Texto de la inscripción: L(ucius). Blattius. L(ucii). f(ilius). Traianus. Pollio. C(aius). T[¿raiu?]s. C(aii). f(ilius). Pollio. duum.vir(i). desig(nati). iter(um). pontific(es). prim[i. cr]eati / Augusto. orchestram. prosc[aeni]um. itinera. aras. signa. d(e). s(ua). p(ecunia). f(aciendum). c(uraverunt).

Su traducción es: Lucio Blatio Trajano, hijo de Lucio, y Gayo trayo Polio, hijo de Gayo, duoviros designados por segunda vez y los primeros pontífices creados para el culto de Augusto, se encargaron de que se hicieran, a sus expensas, la orchestra, el proscaenium, los Itinera, los altares y las estatuas.

Esta inscripción se encuentra in situ en el suelo del teatro romano entre la orquesta y proscaenium en el sitio arqueológico de Itálica. Fue descubierto durante las excavaciones en 1971.