Butla księżycowa zdobiona owadami wśród roślin na tle chińskiego meandra

Technika emalii komórkowej dotarła do Chin z terenów Azji Zachodniej za czasów mongolskiej dynastii Yuan (1279–1368), kiedy to w obrębie wielkiego imperium następowało wzajemne przenikanie się różnych kultur. W Chinach wyroby zdobione cloisonné osiągnęły wysoki artystyczny poziom już w XV w., a Pekin stał się głównym ośrodkiem produkcji. Technikę udoskonalano w mandżurskiej epoce Qing (1644–1911), wprowadzając również szeroki zakres zdobień, z dużą ilością złoceń. Tego typu wyroby od 2. połowy XIX w. cieszyły się także zainteresowaniem rynków europejskich.
Butla księżycowa zdobiona jest kompozycją owadów wśród roślin. Motyw ten nawiązuje do niezwykle popularnego tematu w chińskim malarstwie zwojowym – „kwiaty i ptaki”, gdzie poza kwiatami, kwitnącymi gałązkami i ptakami, pojawiają się również owady.