Mostre a Venezia, Oggetto 5

Excursion ournalière par autosalon CIAT on de Venise (Piaz- zale Roma) à 9 h. a. m de juin a Septembre Escursione giornaliera con su WIE MAN DEN LIDO ERREICHT Abfahrt Piaczale Roma oder Bahnhofplatz mit Schiff (CG) über den Canal Grande in 55 Minuten; mit dem Motorboot (D) in 30 Minuten. Abfahrt S. Marco erreicht man den Lido in 10 Minuten mit dem Motorschif (siehe Fahrplan auf Seite 18). . Wer den Lido mit dem eigenen Auto erreichen will, benützt das ferry-boat in der nächsten Nähe von Piazzale Roma (Tronchetto). Tägliche Abfahrt von dort um 7 8 9 11 13 15 17 19 21 Uhr. Tägliche Abfahrt com Lido zum Piaczale Roma um 7 8 9 11 13 15 17 19 21 Uhr. OSPEDALE AL MARE LIDO DI VENEZIA TUTTI 1 SERVIZI DI PRONTO SOCCORSO E AMBULATORI DI MEDICINA, CHIRURGIA E SPECIALITA' STABILIMENTO PER SAB- BIATURE E BAGNI DI SOLE STABILIMENTO IDROTERAPICO GABINETTO DI FISIOTERAPIA Tiratura annua 250.000 copie G. Clementi responsabile Arti Grafiche Sorteni S.p.A. - S. Croce 649 A - Tel. 25184, 26694 - Tutti i diritti riservati Autorizzazione del Tribunale di Treviso n. 36 del 22 marzo 1950 le ville venete the Les Villas de Vénétie (Piazzale Roma) alle ore 9, da Giugno a Settembre. 'itinerario per la visita delle Ville Venete segue, subito dopo Mestre, la Riviera del Brenta, famosa via d'acqua fra Padova e Venezia percorsa in altri tempi dal « Burchiello >> RULLA MAICOMED I partecipanti alla gita avran- no modo di vedere la classica villa della Mal- contenta e di visitare la grandiosa Villa Pisani di Strá, il Palazzo dei Dogi in terraferma. Dopo Padova si vedranno la Villa Contarini, ora Camerini, di Piazzola sul Brenta, la Villa Dolfin a Rosà e le interessanti città di Maro- stica e di Bassano del Grappa Quindi una bella strada che corre sulle falde di dolci colline su cui sorgono altre stupende ville (Negri Pio- vene a Mussolente, di Rovere a S. Zenone, etc.), conduce ad Asolo, cittadina medioevale che conserva il Castello di Caterina Cornaro, regina di Cipro Dopo colazione il giro prosegue per Casella d'Asolo dove si trova la secen- tesca Villa Rinaldi, ora Barbi- ni, e per Masér, famosa per la Villa Barbaro, ora Volpi, ope- ora del Palladio, che contiene il celebre ciclo di affreschi di ULU NEAIE SONGS Paolo Veronese. Con una breve sosta alla vicina Cornuda, l'iti- nerario si conclude infine con il ritorno a Venezia, sulla strada del Terraglio, conside- rata dal Goldoni una delle più belle del mondo et 'itinéraire de l'excursion aux Villas de Ve- nétie longe, après Mestre, la Riviera du Brenta, voie d'eau bien connue entre Padoue Venise, qui était parcourue autrefois par le « Burchiello On a la possibilité de voir la Villa Malcontenta et de visiter la grandiose Vil- la Pisani à Strà. Palais des Doges en terre-ferme. Après Padoue l'on voit la Vil- la Contarini, à présent Came- rini, à Piazzola sul Brenta, la Villa Dolfin à Rosà et les pit- BH 1 CONTARIM CIAT informazioni e biglietti informations and bookings at ROADMASTER informations et billets près Venetian Villas Daily excursion by CIAT motor- coach from - Departure Venice (Piazzale Roma) at 9 h. a. m. from June to September. toresque villes de Marostica et Bassano del Grappa. Par une belle route, sur les pentes de douces collines, on rejoint Asolo, petite ville me dievale qui renferme le Cha- teau de Caterine Cornaro, la ULLA PIOVENE reine de Chypre Après déjeuner la promenade continue à Ca- sella d'Asolo, où il y a la Villa Rinaldi-Bar- biri, et à Maser, célèbre par la Villa Barbaro, à présent Volpi, oeuvre de Palladio, avec fre- sques de Paolo Veronese. Un bref arrêt à la toute proche petite ville de Cornuda, et l'itinéraire revient à Venise par le Terraglio, qui, au XVIIIème siècle, était considéré par Goldoni comme une des plus belle routes du monde. The itinerary of the Venetian Villas follows after Mestre the Riviera del Brenta, the famous canal connecting Ve. nice to Padova, used in ancient times by the < Burchiello This gives the opportunity to see the classical villa Malcontenta and to visit the famous Villa Pisani at Stra, the Doges Palace on the Main Land After Padova we see the Villa Contarini (now Camerini) at Piazzola sul Brenta; the Villa Dolfin at Rosa and the very interesting towns of Marostica and Bassano del Grappa. From nere we reach Asolo along the picturesque Hill-road on which marvellous villas rise (Vil- la Negro Piovene at Mussolente, Villa Rovero at St. Zenone, etc.). Asolo is a small middle Age town with the Castle of Queen Cornaro of Cyprus. After lunch the four proceeds for Casella d'Asolo (Villa Rinaldi) and to Maser (Villa Barbaro by Palladio and a with the frescos by Vero- nese) After a short stop at Cornuda Min MM the itinerary goes to its end returning to Venice via the famous Terraglio-road, ULLA MASER S. Marco, Proc. Nuove 50, tel. 23.487 >> 27.638 Agenzia di Piazzale Roma 20.268