L'area di Chaparrí, nel nord del Perù, ospita la più grande popolazione di orsi dagli occhiali (orso andino) del Sud America. Sono l'unica specie vivente di orso originaria del Sud America e seguono una dieta prevalentemente vegetariana.
Heinz Plenge ha contribuito in larga misura alla conservazione di questa specie, ricreando il loro habitat naturale nel Bosco Secco di Chaparrì e consentendo loro di ripopolare l'area.
Nell'immagine l'atteggiamento protettivo della madre e lo sguardo amorevole e fiducioso del piccolo orso riproducono una scena emotiva e intima molto simile alla complicità umana tra madre e figlio.