Trois motocyclistes empruntent la route 93, près de la rivière Kootenay, dans le parc national Kootenay en Colombie-Britannique. En arrière-plan, on peut voir une forêt de conifères ainsi que de hautes montagnes sous un ciel d’été parsemé de nuages gris et blancs.