Dans un paysage de montagne escarpé formé de falaises et de conifères, un hélicoptère muni d’un système d’allumage d’une nappe d’hydrocarbures (utilisé pour allumer les brûlages dirigés) survole une ravine profonde au fond de laquelle on peut voir un long ruban d’eau. Des flammes de couleur vive et des nuages de fumée s’élèvent d’une pente boisée raide à droite de la ravine.