Nantais ! 'Ne laissez plus faire de mal à la France'.

La nouvelle de l'exécution des otages est brutale et choque profondément l'opinion publique. Elle est diffusée d'abord par un message radiophonique du maréchal Pétain, puis par la presse et des affiches placardées sur les murs de la ville.
Les partis collaborationnistes, le Parti Populaire Français et la Ligue Française, reprennent le message du maréchal Pétain exhortant les Français à dénoncer les coupables de l'attentat contre le lieutenant-colonel Hotz. L'affiche reprend le thème du complot contre la nation, fomenté par une coalition étrangère regroupant communistes, juifs et Anglais, sous l'égide du général de Gaulle.